این جمله فارسی، هدیه افغان ها به اوست. این بازیگر پس از سفر به افغانستان و بازدید از مدارس دخترانه این کشور، این جمله فارسی را برگزید.
همچنین، طی چند روز گذشته، آنجلینا جولی بدون هماهنگی و برنامه ریزی قبلی سفری به لبنان کرد تا به عنوان سفیر سازمان ملل متحد وضعیت کودکان آواره ی پناه جوی سوری را بررسی کرده و توجه بنگاه های خیریه بین المللی را برای کمک به آنها و نیز کمک به برقراری صلح در این کشور جلب کند.
آنجلینا جولی که در میان منتقدان رویکرد بی بندوباری هالیوود چندان خوشنام نیست و حتی خود او نیز از برخی صحنه های فیلم هایش اظهار شرم کرده و معتقد است بازیگران زن برای مطرح شدن و بقا در سینمای امریکا چاره ای جز تن دادن به آن ندارند، برای بازیابی وجهه اجتماعی خود مشتاقانه به امور خیریه می پردازد و در مصاحبه ای تصریح کرده امیدوار است شهرت او با هر علتی که به دست آمده، برای کودکان محروم مفید باشد.
"ماورای باورهای ما، ماورای بودن و نبودنهای ما/ در آنجا دشتیست بی انتها ترا آنجا خواهم دید."
این متن برگرفته از یکی از رباعیات مولانا می باشد. نکته جالب توجه اینکه ترجمه انگلیسی این دو سطر نیز روی بازوی راست همسرش یعنی "برد پیت" خالکوبی شده که به شکل زیر میباشد:
There exists a field, beyond all notions of right and wrong. I will meet you there.
ناسیونالیست های افراطی