بورس‌نیوز، قدیمی ترین پایگاه خبری بازار سرمایه ایران

      
يکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۴ - ۱۶:۴۷
کد خبر : ۱۵۸۴۷۶
وزیر خارجه آمریکا نامه‌ای درباره محدودیت‌های اعمال شده بر "برنامه لغو روادید" برای کسانی که به ایران سفر کرده‌اند، برای وزیر امور خارجه ایران ارسال کرد. 
به گزارش حوزه سیاست خارجی خبرگزاری تسنیم، ترجمه نامه کری به شرح زیر است:

آقای وزیر عزیز:

​از ملاقات سازنده دیروز تشکر می کنم. می خواستم با شما در پاسخ به سوالی که جنابعالی در مورد اصلاحیه «برنامه لغو روادید» ما داشتید مکاتبه کنم. ابتدا، می خواهم خطاب به جنابعالی تایید کنم که ما به رفع تحریم ها بر طبق برجام کاملا متعهد هستیم. ما به اجرای کامل تعهدات مان طبق توافقات پایبند می‌مانیم. تیم ما سخت کار می کند تا خود را بدین منظور آماده کند و به محض آن که به روز اجرایی شدن برسیم ما تحریم‌های مربوطه را برخواهیم داشت.

​اینجانب همچنین اطمینان دارم که تغییرات جدید برای کسب روادید که در کنگره تصویب شده است، و دولت اختیار توقف اجرای آن را دارد، به هیچ وجه مانع ما نمی‌شود که تعهدات خود بر طبق برجام را اجرا کنیم، و ما [این تغییرات را] به گونه‌ای اجرا می‌کنیم که هیچ مانعی برای منافع اقتصادی مشروع ایران ایجاد ننماید. بدین منظور ما بالقوه ابزارهای متعددی را در اختیار داریم، شامل [صدور] ویزاهای تجاری ده ساله چندبار ورود، برنامه هایی برای تسریع در [صدور] ویزاهای تجاری، و اختیار توقف اجرای قانون که طبق این مصوبه جدید به ما داده شده است. خوشحال می‌شوم که در این خصوص باز هم صحبت کنم و توضیحات بیشتر ارائه نمایم.

ارادتمند - جان اف کری

جابری انصاری سخنگوی وزارت امور خارجه اعلام کرد در پی قریب به ده روز مذاکره سخت و فشرده وزیر امور خارجه و تیم هسته‌ای با طرف‌های آمریکایی و اروپایی، در نیویورک، وین، بروکسل و تهران، در خصوص قانون جدید ویزا در کنگره آمریکا که با تلاش لابی صهیونیستی به عنوان قسمتی از لایحه بودجه تصویب شده بود و تقریبا امکان وتو را از رئیس جمهور گرفته بود، نهایتا امروز جان کری وزیر امور خارجه آمریکا با ارسال نامه رسمی خطاب به وزیر امور خارجه کشورمان به صراحت اطمینان داد که دولت آمریکا با استفاده از همه ابزارهای در اختیار خود اجازه نخواهد داد که این قانون هیچ مانعی برای منافع اقتصادی ایران ایجاد نماید.

سخنگوی وزارت امور خارجه افزود کری در نامه خود تاکید کرده است که  آمریکا به رفع تحریم‌ها بر طبق برجام و اجرای کامل تعهدات آن کشور بر اساس توافقات به عمل آمده در برجام کاملا متعهد است. کری همچنین تاکید کرده است که دولت آمریکا تغییرات مربوط به قانون روادید آن کشور را با توجه به اختیارات خود به گونه‌ای اجرا خواهد کرد که دخالتی در همکاری‌های اقتصادی و تجاری کشورهای دیگر با ایران به عمل نیاید. و همچنین کری تایید کرده است که دولت آمریکا بدین منظور ابزارهای متعددی در اختیار دارد که حتی شامل توقف اجرای این قانون بر طبق اختیارات رئیس جمهور می‌شود.

جابری انصاری در پایان اضافه کرد مذاکرات بسیار فشرده کارشناسان ایران و 1+5 در وین کماکان ادامه دارد و طی روزهای اخیر همراه با پیشرفت مطلوبی در جهت حل و فصل آخرین نکات فنی و حقوقی مربوط به اجرای برجام بوده است. وی اظهار امیدواری کرد با این نامه آقای کری مراحل اجرایی شدن برجام طبق جدول زمان بندی در ماه دی به سرانجام برسد.

اشتراک گذاری :
نظرات کاربران
ارسال نظر
نظرات بینندگان
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
يکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۴ - ۱۷:۳۲
با این مصوبه بر علیه ایران دیگه احتمالن هیچ توریست و سرمایه گذاری جرات اومدن به ایران رو نخواهد داشت. 100 رحمت به تحریمهای قبلی. اگه یکم راجع به ابعاد این مصوبه فکر کنین متوجه منظورم میشین.
سالار
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
يکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۴ - ۱۷:۳۶
یادمه یه سال دولت افزایش حقوق رو 25 درصد اعلام کرد محل کار ما یه جوری فرمول رو تغییر داد که اصلا حقوق تکون نخورد.حکم رو 25درصد اضافه کرد اضافه کاری رو کم کرد.اینا هم تحریم رو برمیدارن از اونور اینجور واسه تجار خارجی محدودیت میزارن.یعنی هیچی به هیچی.
کاظم
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
يکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۴ - ۱۷:۴۰
من یک ایرانی برای 400 میلیون امریکائی بسیار متاسفم که بنده و برده حلقه بگوش یک سری یهودی روانی واز خود راضی هستند که در کارهایشان هیچ اراده از خود نداشته و تمام قد در اختیار اسرائیل قرار دارد و در طی چند سال در هر جلسه شرکت داشتن بعد از ان به اسرائیل رفته وگزارش می دادند و معلوم نست که اسرائیل چه اتو از امریکا دارد که اینقدر امریکاه در مقابل اسرائیل ذلیل است
reza
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
يکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۴ - ۱۷:۴۹
این ادبیات را بگذاریم کنار ادبیات بسیاری از نمایندگان مجلس و دولتمردان و نظامیان عرق خجالت بر پیشانی مینشیند
ali
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
يکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۴ - ۱۸:۴۶
اقای شریعتمداری و همراهانتان بی خود خوشحال نشوید و پیراهن عثمان درست نکنید از هر مسله ای تا کی میخواهید در مقابل مردم مستضعف بیاستید ما مردم گول حرفهای شما را دیگر نمیخوریم برای ظریف و کسانی که صادقانه میخواهند به کشور خدمت کنند دست و هورا میکشیم و برایشان دعا میکنیم بدانید تاریخ مصرف افکار شما که دانسته یا نداسته منافع افراد فرصت طلب را دنبال و تداوم میبخشید تمام شده است .مردم اگاه و هوشیار شدهاند بماند یک عده که همیشه در اقلیت هستنند و هر کس هر شعاری میدهد انها بلافاصله با مشتهای گره کرده جواب میدهند بندگان خدا فکر میکنند بهشت را جلو جلو میخرند
ناصر
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
يکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۴ - ۱۹:۰۳
......گفته !!!!انگار داره با یه بچه مکاتبه میکنه ،وزارت خارجه نباید گول این حرفهای مضخرف و بچه گانه رو بخوره ،مردک جان کری چی فکر کرده این چرت و پرتا رو نوشته !!!!
مهدی
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
يکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۴ - ۲۰:۳۵
این که مطابق خواست ایران است.!
به جلوگیری از نفوذ آمریکا در ایران هم کمک میکند!
saeed
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
يکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۹۴ - ۲۲:۲۳
زنده باد ظریف
خسته
AUSTRALIA
دوشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۴ - ۰۱:۲۹
اين قضيه را ميشه خيلي سخت فرض كرد و يكجوري هم ميشه گفت آمريكا فقط به خودش اجازه ورود به اين منطقه را داده و عملا با اين حركتش كاري كرده بازار ايران و عراق فقط مال خودش باشه و بس

يعني هيچ تاجري راحت نتونه بياد اينجا و ارتباط تجاري برقرار بكنه ولي خوب شركتهاي بزرگ هم فكر نكنم بيكار بمونند و ما ايرانيها هم ميتونيم از اين قضيه خيلي خوب استفاده بكنيم و بجاي اينكه دنبال قسمتهاي بد ماجرا باشيم و منتظر ورود اروپاييها خودمون بريم و با اونها مذاكره بكنيم
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
دوشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۴ - ۰۱:۵۵
سلم خوب ما هم راکتور اراک را از ان استفاده نمی کنیم و طوری نکهداری می کنیم تا ب توانم در ظرف حداکثر 72 ساعت راه اندازی کنیم تا ظمانت تعهدات دولت وکنکره امریکا باشد در اجرای برجام
علیرضا
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
دوشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۴ - ۰۸:۱۶
سلام: جناب ظریف این نامه دردی دوانمیکند.شایددل شمارا خوش کند چون به هیچ قیمتی نمیخواهید برجام را از دست بدهید ولی بدان واگاه باش این مصوبه تمام گردشگری ایران را نابود خواهد کرد .ساده اندیشی است که اگر به امریکا اعتماد کنید.فقط به کمتر از لغو این مصوبه راضی نشوید وگرنه تحریمهای دیگری هم درراه است .سختر وشکننده تر.
ناشناس خوب
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
دوشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۴ - ۰۸:۲۸
سلام: اقای ظریف این مصوبه اول کار است شماوقتی قلب راکتور اراک را که خارج کردید وسانتفیوزهارا جمع کردید تازه گربه رقصانی امریکا را خواهیددید.
مجتبی
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
دوشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۴ - ۰۹:۵۴
کشوری که تمامی زندانی های خطرناک شو بشرطی آزادمی کنه که برن سوریه توی کشور های اوپایی نمونن برای جلوگیری از آمدن اونا بدونه ویزا بایستی چنین کار کنه و به اسم ایران تمومش کنه که نبادا تروریستهابه خودشون بگیرن و مخوان علیه شون اقدام کنن
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
دوشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۴
راه نجات اقتصاد در پيوستن به سازمان تجارت جهاني است