چهارشنبه ۱۹ فروردين ۱۳۹۴ - ۱۰:۵۲
ارمغان جدید نشر چالش به بازار سرمایه

ترجمه اثر مشهور و پرفُروش "Intelligent Investor"

وارِن بافِت، ثروتمندترین فرد جهان در سال 2008 و کسی که همه ثروت خود را از راه سرمایه‌گذاری به دست آورده، معتقد است که این کتاب همچنان بهترین کتابی است تا امروز در مورد سرمایه‌گذاری نوشته شده است.
کد خبر : ۱۴۶۵۳۲
به گزارش بورس نیوز کتاب "سرمایه‌گذار هوشمند" ترجمه اثر مشهور و پرفُروش ""Intelligent Investor به زودی توسط نشر چالش راهی بازار سرمایه می‌شود.
این کتاب یکی از ده کتاب مقدس سرمایه‌گذاری در بورس‌های جهان و الهام‌بخش بزرگترین سرمایه‌گذاران و ثروتمندان جهان ازجمله برجسته‌ترین آن‌ها وارِن بافِت است که به همت سعید سعادتیان، فارغ‌التحصیل MBA و مدرس دوره‌ای آموزشی به همین نام در روزنامه دنیای اقتصاد، ترجمه و توسط آقای پدرام اکبری ویراستاری شده است.
همچنین کتاب مذکور یکی از ده اثر اصلی در زمینه سرمایه‌گذاری مبتنی بر ارزش ذاتی است که مبانی نظری سرمایه‌گذاری محافظه‌کارانه و بدور از ریسک در بازارهای سرمایه را تشریح می‌کند. سرمایه‌گذاری مبتنی بر ارزش ذاتی روشی بنیادین از سرمایه‌گذاری است که بر آن اساس، سرمایه‌گذار به جای مطالعه رفتار قیمت‌های سهام در بازار به بررسی ارزش ذاتی شرکت براساس معیارهای تعیین ارزش می‌پردازد و از این رهگذر نسبت به ارزان بودن قیمتی که بابت سهم می‌پردازد اطمینان حاصل می‌نماید.
وارِن بافِت، ثروتمندترین فرد جهان در سال 2008 و کسی که همه ثروت خود را از راه سرمایه‌گذاری به دست آورده، معتقد است که این کتاب همچنان بهترین کتابی است تا امروز در مورد سرمایه‌گذاری نوشته شده است. ارادت شاگردانی مانند وارِن بافِت یا اِروینگ کان به استاد فقید مدرسه تجارت کلمبیا و خالق کتاب سرمایه‌گذار هوشمند، بنیامین گراهام، به حدی است که فرزندان خود را گراهام یا بنیامین نام‌گذاری نموده‌اند.
گسترش نگرش سرمایه‌گذارانه به جای سفته‌بازانه در بازار سهام و ترویج نگاه سهام‌داری در بورس کشور زمینه‌ای است که پیش‌شرط توسعه بازار سرمایه و جهت‌دهی هرچه بیشتر سرمایه ساکنان یک سرزمین در صنایع مولد و پربازده با منافع عمومی به جای سرمایه‌گذاری‌های غیرمولدی مانند سپرده‌گذاری یا سفته‌بازی‌های مضری همانند بازارهای غیررسمی ارز است. علاقه‌مندان به این کتاب می‌توانند جهت اطلاعات بیشتر به تارنمای www.graham.ir مراجعه فرمایند.
اشتراک گذاری :
نظرات کاربران
ارسال نظر
نظرات بینندگان
حميد
يعني تو عمرم همچني چيزي نديده بودم مترجم اول كتاب بعد اينكه سه صفحه راجب خودش حرف زده
ميكه من سه بخش از كتابو چون ديدم به بازار ايران ربطي نداره حذف كردم
اخه تو چيكاره حسني كه يه بخش از يكي از بهترين كتاباي دنيا رو حذف كردي
بعدشم كه دادشمون ترجمه نكرده كتاب خلق كرده
يعني واسه خودش داره حرف ميزنه تو كتاب قشنگ من موندم صاحب اين انتشاراتي اين كتاب و ديده و احازه چاپ داده
حميد
يعني تو عمرم همچني چيزي نديده بودم مترجم اول كتاب بعد اينكه سه صفحه راجب خودش حرف زده
ميكه من سه بخش از كتابو چون ديدم به بازار ايران ربطي نداره حذف كردم
اخه تو چيكاره حسني كه يه بخش از يكي از بهترين كتاباي دنيا رو حذف كردي
بعدشم كه دادشمون ترجمه نكرده كتاب خلق كرده
يعني واسه خودش داره حرف ميزنه تو كتاب قشنگ من موندم صاحب اين انتشاراتي اين كتاب و ديده و احازه چاپ داده
علی
ببخشید کسی نمیدونه این ده تا کتاب اسمشون چیه؟
معامله گر با سابقه
واقعا خلا همچین کتابهایی در آموزش بورس ما بسیار وجود دارد یعنی اینکه اکثرا تکنیکال کار میکنند و جای خالی بنیاد و ارزش ذاتی مغفول مانده!!!
حتما این کتاب را میخرم...بورس نیوز متشکرم
جاويد
اين كتاب فوق العادست. ديدتون رو نسبت به سرمايه گذاري تغيير ميده البته من نسخه انگليسيشو خوندم و تازه اونم با هزار بدبختي دو سال پيش دانلود كردم.

اتفاقا پروفسور بن گراهام دو تا كتاب عالي داره يكيش همين و اون يكي كتاب تحليل اوراق بهادار يا security analysis هست كه من همش تو فكر بودم چرا اينها ترجمه نشده تا حالا تو ايران. واقعا اين كتابا انجيل هاي سرمايه گذاري هستن.

به نظر من تحليل اوراق بهادار حتي از اينم بهتره.
ناشناس
با تشکر از دست اندرکاران ترجمه ، نکته ای که باید عرض شود اینه که بورس و اقتصاد بی سروسامان و رانت آلود ما را نباید با بورس های دیگر مقایسه کرد .
شاغلام
آقا رضا شما که انقدر پروفسور هستی خودت یباره زحمت ترجمشو می کشیدی استاد!!
رضا
بسیار عالی
فقط امیدواریم با توجه به تخصصی بودن کتاب در ترجمه آن دقت کافی به عمل آمده و عجله ای صورت نپذیرفته باشد و همچنین به شکل کامل ترجمه و مطالبی حذف نگردیده باشد