پاسخ فیسبوکی ظریف درباره "ریش" کامل: نشاید زبان بداندیش بست
محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه که برای مذاکرات هسته ای با 1+5 در وین به سر می برد با انتشار متنی در فیس بوک به خبر خبرگزاری صداوسیما درباره حضور در مذاکرات وین با ظاهری جدید و گذاشتن ریش کامل به جای ریش پرفسوری واکنش نشان داد.
ظریف در فیس بوک نوشت:
دوستان سلام
وقتی خبر محبت آمیز! باشگاه خبرنگاران جوان در مورد وضع ظاهری خودم را خواندم، به یاد شعر معروف شیخ اجل سعدی افتادم که
به کوشش توان دجله را پیش بست
نشاید زبان بد اندیش بست
این هم متن کامل شعر از بوستان:
اگر در جهان از جهان رسته ای است،
در از خلق بر خویشتن بسته ای است
کس از دست جور زبانها نرست
اگر خودنمای است و گر حق پرست
اگر بر پری چون ملک ز آسمان
به دامن در آویزدت بد گمان
به کوشش توان دجله را پیش بست
نشاید زبان بداندیش بست
فراهم نشینند تردامنان
که این زهد خشک است و آن دام نان
تو روی از پرستیدن حق مپیچ
بهل تا نگیرند خلقت به هیچ
چو راضی شد از بنده یزدان پاک
گر اینها نگردند راضی چه باک؟
بد اندیش خلق از حق آگاه نیست
ز غوغای خلقش به حق راه نیست
ازان ره به جایی نیاورده اند
که اول قدم پی غلط کرده اند
دو کس بر حدیثی گمارند گوش
از این تا بدان، ز اهرمن تا سروش
یکی پند گیرد دگر ناپسند
نپردازد از حرف گیری به پند
فرومانده در کنج تاریک جای
چه دریابد از جام گیتی نمای؟
مپندار اگر شیر و گر روبهی
کز اینان به مردی و حلیت رهی
اگر کنج خلوت گزیند کسی
که پروای صحبت ندارد بسی
مذمت کنندش که زرق است و ریو
ز مردم چنان می گریزد که دیو
وگر خنده روی است و آمیزگار
عفیفش ندانند و پرهیزگار
غنی را به غیبت بکاوند پوست
که فرعون اگر هست در عالم اوست
وگر بینوایی بگرید به سوز
نگون بخت خوانندش و تیره روز
وگر کامرانی در آید ز پای
غنیمت شمارند و فضل خدای
که تا چند از این جاه و گردن کشی؟
خوشی را بود در قفا ناخوشی
و گر تنگدستی تنک مایه ای
سعادت بلندش کند پایه ای
بخایندش از کینه دندان به زهر
که دون پرورست این فرومایه دهر
چو بینند کاری به دستت درست
حریصت شمارند و دنیا پرست
وگر دست همت بداری ز کار
گدا پیشه خوانندت و پخته خوار
اگر ناطقی طبل پر یاوه ای
وگر خامشی نقش گرماوه ای
تحمل کنان را نخوانند مرد
که بیچاره از بیم سر برنکرد
وگر در سرش هول و مردانگی است
گریزند از او کاین چه دیوانگی است؟!
تعنت کنندش گر اندک خوری است
که مالش مگر روزی دیگری است
وگر نغز و پاکیزه باشد خورش
شکم بنده خوانند و تن پرورش
وگر بی تکلف زید مالدار
که زینت بر اهل تمیزست عار
زبان در نهندش به ایذا چو تیغ
که بدبخت زر دارد از خود دریغ
و گر کاخ و ایوان منقش کند
تن خویش را کسوتی خوش کند
به جان آید از طعنه بر وی زنان
که خود را بیاراست همچون زنان
اگر پارسایی سیاحت نکرد
سفر کردگانش نخوانند مرد
که نارفته بیرون ز آغوش زن
کدامش هنر باشد و رای و فن؟
جهاندیده را هم بدرند پوست
که سرگشتهٔ بخت برگشته اوست
گرش حظ از اقبال بودی و بهر
زمانه نراندی ز شهرش به شهر
غرب را نکوهش کند خرده بین
که می رنجد از خفت و خیزش زمین
وگر زن کند گوید از دست دل
به گردن در افتاد چون خر به گل
نه از جور مردم رهد زشت روی
نه شاهد ز نامردم زشت گوی
گرت برکند خشم روزی ز جای
سراسیمه خوانندت و تیره رای
وگر برد باری کنی از کسی
بگویند غیرت ندارد بسی
سخی را به اندرز گویند بس
که فردا دو دستت بود پیش و پس
وگر قانع و خویشتن دار گشت
به تشنیع خلقی گرفتار گشت
که همچون پدر خواهد این سفله مرد
که نعمت رها کرد و حسرت ببرد
که یارد به کنج سلامت نشست؟
که پیغمبر از خبث ایشان نرست
خدا را که مانند و انباز و جفت
ندارد، شنیدی که ترسا چه گفت؟
رهایی نیابد کس از دست کس
گرفتار را چاره صبرست و بس
گزارش خطا
0 پسندیدم
نظرات کاربران
ارسال نظر
نظرات بینندگان
ebrahim
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۳:۲۶
واقعا منظورت از اینکه این همه شعر نوشتی چیه اونم تو خبر مگه جلسه شعر خونیه
پاسخ
طرفدار اعتدال
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۳:۴۱
درود بر آقاي ظريف با هر چهره اي كه داشته باشد.
پاسخ
هدی
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۴:۰۴
عمل بفکر بر اید نه به ریش اگر جواب نمیدادی بیشتر دوستت داشتیم حالا هم با هر قیافه ای دوستت داریم؟؟؟
پاسخ
رضا
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۴:۱۳
شیخ اجل سعدی شیرین سخن حق کلام را به بهترین نحوه بیان نموده معلوم است که در زمان ایشان هم عقلا گرفتاریهای مشابه امروز داشته اند
پاسخ
سیمین
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۴:۲۵
یه ریش این همه شعر داشت
پاسخ
محسن
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۴:۲۶
به خداوندی خدا که راست گفته اند خلایق هر چه لایق حیف امثال ظریف که برای این ملت قدرنشناس تلاش میکند این بزرگمرد این همه قدم مثبت برای ملت برداشته یکبار شده این ملت حمایتی از ایشان بکند؟
پاسخ
رضا صادقی
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۴:۲۶
دنیا به کجا می رود و ما کجا؟؟؟؟خبرنگاران جوان اگر خبر ندارند مهم نیست حداقل سعی نکنند با این گونه سوالات ....انه ملت ایران را به شکل ملتی بی درک ،کم بینش و سطحی نگر نشان دهند،این مطالب را که انسان می خونه و پی به فکر بعضی جوان های به اصطلاح تحصیل کرده می بره واقعا تاسف می خوره.اظهار نظر در مورد مسائل کاملا شخصی یک فرد آنهم شخصیتی مثل آقای ظریف
پاسخ
متنفر از اصولگرایان
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۴:۳۱
احسنت!
پاسخ
فرهاد20
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۵:۲۳
درود بر اقای ظری و جواب بسیار زیبا و دندانشکنشون و درود بر بورس نیوز و حسن انتخاب خبرها و گزارشهایش.
پاسخ
ali
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۵:۴۲
درود بر شما، خدا بهتون قوت بده
پاسخ
رامین
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۶:۱۷
کامنت شماره یک ،برای این شعر رو نوشته تا به امثال جنابعالی بگه علاوه بر سایر کمالاتی که داره . اهل شعر و ادب نیز هست . واقعا افتخار ایرانه
پاسخ
ارحام
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۶:۳۶
درود بر پدر ما سعدی بزرگ البته این روزگارها مهم ریش هست یعنی ریش که کامل شد ایمان هم کامل هست زنده باد سعدی ننگ بر بد اندیشان بد نام
پاسخ
ساسان
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۷:۲۸
در اين شهر سعدي گفته نمي شود زبان بد انيش را بست و تو كار خودت را بكن و سعي به بستن زبان بد انديش نداشته باش پس لطفا همون ريش قشنگه كه بهتونم مي ياد رو بزارين ما داشتيم از چهره زيباي شما حال مي كرديم. هر جا مي نشستيم مي گفتن به اين مي گن وزير خارجه به به
پاسخ
س
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۷:۳۰
ايشان عزا دار هستن ودر ضمن كسى كه هم اهل سياست وهم اهل شعره مگه بد ؟؟ ما به آقاى ظريف افتخار ميكنيم وبه خودش و تيمش خسته نباشيد ميگيم وهميشه ازش حمايت ميكنيم
پاسخ
j
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۷:۴۴
عزیزم اون ریش و طبع شاعرانشه و البته لپ هاش!
پاسخ
علیرضا
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۸:۱۴
شاید بخاطر درگذشت مادرشون باشه.
پاسخ
ali
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۹:۰۴
درود بر شما، خدا بهتون قوت بده
پاسخ
ظریفه
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۲۰:۱۰
با هر ریشی دوست داریم ولی قبلیه بیشتر میومد خوش تیپ تر بود
پاسخ
ايراني
پنجشنبه ۰۱ اسفند ۱۳۹۲ - ۱۱:۴۸
من از آقاي ظريف تعجب ميكنم كه چرا هنوز اين افراد را نشناخته!!اين ها همان هايي هستند كه از كل مذاكرات 5+1 در زمان جليلي فقط تغيير در لباس پوشيدن خانم اشتون را ميفهميدند, همانهايي كه از كل يك فيلم سينمايي پر مفهوم فقط توجه به نوع لباس پوشيدن بازيكر زن داستان ميكنند, همانهايي كه ارشاد زنان پاك دامن ايراني از توجه به تمامي مسائل و مشكلات آنها مقدم تر ميدانند....! بيان و اظهار نظر هر كس در محدوده ي سطح شعور و قدرت تفكر اوست.....
پاسخ
حسین گل
پنجشنبه ۰۱ اسفند ۱۳۹۲ - ۲۰:۲۲
جناب آقای دکتر ظریف جنابعالی مستظهر به پشتیبانی ملت شریف ایران و الطاف خفیه الهی هستی با توکل بخدا و عدم توجه به ژاژ خایان در راه سربلندی و عزت ایران مستحکم قدم بدار و بد به دل راه مده
پاسخ
امیر آرای
پنجشنبه ۰۱ اسفند ۱۳۹۲ - ۲۳:۴۴
ظاهر هرکس به خودش مربوط است.
پاسخ
اخبار روز
خبرنامه