تیترهایی که رسانه های فارسی زبان غرب از سخنان روحانی برگزیدند
بخشی از سخنان دکتر روحانی در سازمان ملل متحد:
* من از منطقهای میآیم که بخشهای مهمی از آن در آتش تندروی و افراطیگری میسوزد، در شرق و غرب کشور من، افراطیگری، همسایگان ما را تهدید میکند و خشونت میورزد و خون میریزد.
* افراطیگری، مسئلهای جهانی است که برخی از کشورها در پیدایش آن موثر بوده و در مبارزه با آن ناکام و اکنون ملتهای ما، تاوان آن را پس میدهند.
* غرب ستیزی امروز، واکنش به نژادپرستی دیروز است؛ برخی از سازمانهای اطلاعاتی، تیغ را به دست زنگی مست دادهاند و او نیز همه را از دم تیغ میگذراند.
* خشونت همچون یک بیماری مسری، در حال سرایت به سایر نقاط جهان است. ما همواره معتقد بودیم که دمکراسی با کوله پشتی نمیآید؛ دمکراسی، محصول رشد و توسعه است، نه جنگ و تجاوز.
* ایران روزی همه را به گفت وگو دعوت کرد که هنوز جنایت ۱۱ سپتامبر رخ نداده بود و روزی به جهان عاری از خشونت و افراطیگری خواند، که هنوز خشونتهای اخیر ظهور نکرده بود.
* اگر امروز همۀ توان خود را علیه افراط و خشونت به کار نگیریم و کار را به کاردان نسپریم، فردا جهان برای هیچکس جای امنی نخواهد بود.
* وقتی جنگ شروع شد، دیپلماسی به پایان میرسد. وقتی تحریم آغاز شد، نفرت عمیق از تحریمکنندگان هم شروع میشود. وقتی فضای خاورمیانه امنیتی شد، پاسخ آن هم امنیتی میشود.
* در منطقۀ ما سیاستمداران و نخبگان معتدلی وجود دارند که مورد اعتماد ملتهای خویشاند. آنان نه غربستیزند و نه غربگرا؛ به نقش استعمار در عقب افتادگی ملتهای منطقه آگاهند، اما از نقش ملتهای خویش در راه توسعهیافتگی نیز غفلت نمیورزند.
* دستیابی به توافق جامع هستهای با ایران، فرصتی تاریخی برای غرب است که نشان دهد با پیشرفت و توسعه دیگران مخالف نیست و تبعیض در مقررات بینالمللی را دنبال نمیکند: این توافق میتواند پیامی جهانی برای صلح و امنیت نیز داشته باشد که راه حل اختلافات، مذاکره و تکریم است نه منازعه و تحریم.
* جمهوری اسلامی ایران به گواهی همه ناظران بینالمللی، با صداقت و اقتدار به تعهدات خویش عمل کرده است؛ اگر چه طرف مقابل، با برخی اظهارات و اقدامات، به تردید در عزم و واقع بینی خویش دامن زده است.
* هر گونه تاخیر در حصول توافق نهایی، تنها هزینهها را بالا میبرد و این هزینهها نه فقط بر ما، که بر اقتصاد و تجارت طرف مقابل و بر توسعه و امنیت منطقهای تحمیل میشود وهیچکس نباید در این حقیقت تردیدی داشته باشد که مصالحه و توافق با ایران، به نفع همگان، بخصوص کشورهای منطقه است.
* در صورتی که طرفهای مذاکرهکننده متقابلا از عزم کافی برخوردار باشند و بتوانیم به موفقیت کامل برسیم، فضای کاملا متفاوتی از نظر همکاریهای منطقهای و جهانی به وجود خواهد آمد.
* مردم ایران پایبند به اصول و ارزشهایی هستند که استقلال، توسعه و غرور ملی در راس آنهاست؛ مردم عملکرد دولتهای خود را بر اساس همین معیارها مورد ارزیابی قرار میدهند.
* اگر طرفهای مذاکره کننده، این واقعیت بارز ملی را مورد توجه قرار ندهند و دچار خطاهای محاسباتی شوند، یک فرصت استثنایی و تاریخی از دست خواهد رفت.
تیترهای رسانه های فارسی زبان غرب از سخنان روز گذشته دکتر روحانی: